Craft with Grace / Bricoler avec Grace

Le saviez-vous du dimanche : L’Origine du lapin de Pâques

Joyeuses Pâques!  Bienvenue à une autre édition du Saviez-vous du dimanche. Étant donné que c’est la fête de Pâques, j’en profite pour me pencher sur l’origine du lapin de Pâques.

Enfant, je me rappelle que mes parents nous offraient toujours des cocos de Pâques. Papa était celui qui les cachait. Mon père était extrêmement créatif, il avait beaucoup d’imagination et ses cachettes n’étaient pas faciles à déceler. J’adorais partir à la recherche de ces petits cadeaux chocolatés! Alors, d’où viennent ces petits lapins?

D’après le site http://fr.wikipedia.org/wiki/Lapin_de_P%C3%A2ques_(tradition), « Le lapin symbolisant autrefois la fertilité et le renouveau^{[réf. nécessaire]} (comme le printemps), c'est dans les pays germaniques que naquit la tradition (Osterhase)^{[réf. nécessaire]}, avant d'être exporté aux États-Unis par des immigrants allemands au XVIII^e siècle. Les enfants fabriquaient un nid qu'ils mettaient dans le jardin en espérant que le lapin de Pâques le remplirait d'œufs durant la nuit^{[réf. nécessaire]}

Voilà l’origine du lapin de Pâques!  Je serai de retour demain avec le jeu d’estampe vedette du lundi. D’ici là, passez une merveilleuse journée!

Sunday's Did You Know: the Origin of the Easter Bunny

Happy Easter everyone, and welcome to another edition of Sunday's Did You Know on CraftwithGrace.com!  It being Easter, I couldn't pass up the opportunity of exploring the origins of the Easter Bunny! 

Growing up, my parents would buy us Easter chocolates, and Dad was the one who usually hid them around the house.  My Dad was extremely creative and imaginative, and I loved going on the Easter egg hunt throughout the house.  So, where did this tradition come from?

According to http://en.wikipedia.org/wiki/Easter_Bunny, "The Easter Bunny as an Easter symbol seems to have its origins in Alsace and southwestern Germany, where it was first mentioned in German writings in the 1600s. The first edible Easter Bunnies were made in Germany during the early 1800s and were made of pastry and sugar.

The Easter Bunny was introduced to America by the German settlers who arrived in the Pennsylvania Dutch country during the 1700s.^[1]"

The arrival of the "Oschter Haws" (a phonetic transcription of a dialectal pronunciation of the German Osterhase) was considered one of "childhood's greatest pleasures," similar to the arrival of Kris Kringle (from the German Christkindl) on Christmas Eve.

According to the tradition, children would build brightly colored nests, often out of caps and bonnets, in secluded areas of their homes. The Oschter Haws would, if the children had been good, lay brightly colored eggs in the nest. As the tradition spread, the nest has become the manufactured, modern Easter basket, and the placing of the nest in a secluded area has become the tradition of hiding baskets.^[2]

Parents of young children around the world fill child/children's Easter Baskets with presents candy and the most famous choclate bunny. Parents/ Guardians will wait until the child/children are asleep and then hide the baskets filled with candy and presents. When the child/children wake up they begin to look for their basket/s."

So there you have it!  I'll be back tomorrow with Monday's Featured Stamp Set.  In the meantime, have a very Happy Easter!

Défi Couleur du samedi : Inspiration de Thomas Adam, projet de Maman – Jolie Carte de Pâques 3D

J’espère que vous passez un merveilleux weekend! Bon retour au Défi couleur du samedi où l’inspiration pour le choix des couleurs pour mon projet me provient de mon fils, Thomas Adam. Alors cette semaine la combinaison de couleurs pour le défi est :

 

Belle banane, Certainement céleri et Bleu timide, toutes des couleurs de Stampin’ Up !

Voici le vêtement qui a inspiré la sélection des couleurs de cette semaine :

 

 

Et pour le projet d’aujourd'hui : une carte de Pâques 3D faite avec poinçons! Une collègue démonstratrice a créé une carte semblable à celle-ci et j’avais hâte de l’essayer à mon tour! 

 

    

                       Devant                                                     Coté

 

J’ai même intégré le tout nouveau poinçon Ovale festonné qui se trouve à la page 8 du Minicatalogue Occasions de Stampin’ Up.

 

 

Cliquez sur ce lien ou sur le lien sous l’image du Minicatalogue à la droite de l’écran pour le télécharger. 

 

Fournitures

Jeux d’estampes : Sur les ailes d’un papillon, Vœux en fête

Encre classic : Belle banane, Certainement céleri, Bleu timide Petite pirouette

Papier : Cartonné : Certainement céleri 6 po X 12 po, Petite pirouette, Bleu timide Murmure blanc, Simplement noir, Bleu ballet ; Série design Points délicats de la promotion Sell-A-Bration (discontinué)

 

Accessoires & outils: Eponges camoufleurs, Ouate (non Stampin' Up), Coupe-papier avec larmes coupage et rainures, Adhésif double-face Snail, Colle à 2 usages, Ruban de la promotion Sell-A-Bration (discontinué)

 

Poinçons:  Ovale festonné, Ovale large, Ovale petit, Ovale grand, Fenêtre pour texte, Coeur à coeur, cercle ¼ po, cercle ½ po, cercle ¾ po, cercle 1 ¾ po cercle

 

Si vous aimez faire ce genre de projet et que vous habitez dans la région de Montréal, il ne vous faut surtout pas manquer mon cours, La Magie des Poinçons qui aura lieu le 1^er Mai.  

 

Cliquez sur ce lien ou sur le lien « Classes/Cours » dans le haut de la page pour plus d’information. 

 

Bon samedi à tous et n’oubliez pas que Pâques c'est demain!

Saturday's Colour Challenge: Inspiration by Thomas Adam, Project by Mom: Punch Art 3D Stair Step Easter Card

I hope you are having a fabulous Easter weekend!  Welcome back to Saturday's colour challenge where the colour inspiration comes from my son, Thomas Adam!  This week's challenge colour combination is:

Barely Banana, Certainly Celery, and Bashful Blue - all Stampin' Up colours!

Here is the outfit that inspired this week's colour challenge and project:

Here is this week's project:  A 3D Stair Step Easter card made using punches!  A Stampin' Up Demonstrator colleague of mine made a similar card, and I just had to give it a try!  I even used the brand new Scallop Oval Punch by Stampin' Up.  It is available in the new Occasions Mini Catalogue.  Click on this link or on the Catalogue image on the left to view the Occasions Mini Catalogue.

   

                 Front View                                                                                  Side View

Supplies

Stamp Sets:  Flight of a Butterfly, Vœux en fête (French greeting)/Holidays & Wishes (English greeting stamp set)

Classic Ink:  Bashful Blue, Pink Pirouette, Certainly Celery, Barely Banana

Paper:  Certainly Celery Cardstock 6" X 12" , Pink Pirouette, Bashful Blue, Whisper White, Basic Black, Balet  Blue Cardstock; Delicate Dots Sale-A-Bration Designer Series Paper (no longer available)

Accessories & Tools:  Sponge Daubers, Cotton Ball (non Stampin' Up), Paper Trimmer with cutting and score blades, Snail Double Sided Adhesive, 2-Way Glue, Ribbon from Sale-A-Bration Ribbon Bundle (no longer available)

Punches:  Brand new Scallop Oval, Large Oval, Small Oval, Wide Oval, Horizontal Slot, Heart to Heart, 1/4" Circle, 1/2" Circle, 3/4" Circle 1 3/4" Circle

If you enjoy making punch art projects such as this one, then take a look at the Punch Magic Class I am offering  on May 1, for those of you who live in the Montreal area.  Click on this link or the Classes/Cours link above for further details! 

Have a fabulous Saturday!  One more day until Easter!

 

 

 

Jeu d'estamps en vedette ce lundi - A Good Egg pour vos projets de Pâques

Bienvenue au dernier lundi du mois de mars! Le jeu d’estampes en vedette aujourd’hui s’appelle « A Good Egg ». Il est idéal pour tous vos projets de Pâques. Vous le trouverez ainsi que le projet vedette à la page 29 du Livre d’idées et catalogue printemps-été de Stampin’ Up. Jetons un coup d’œil au projet, une jolie carte de Pâques :

Fournitures

Jeu d’estampes : A Good Egg

Papier : Cartonné Certainement céleri et Blanc confetti, cartonné texturé Bleu timide, Cartes festonnées II

Encre : Tampons encreurs Classic Bleu timide, Pépite de chocolat, Joli rose, Tellement safran

Accessoires et outils : Ruban gros-grain a rayures 5/8 po Petite pirouette, attaches parisiennes Doux et subtiles, Adhésif Stampin’ Dimensionals, pinceau Aqua Painter, poinçon Cercle 1 ¾ po

 

Faites vite ; la promotion Sell-A-Bration se termine le 31 mars

Il ne vous reste que quelques jours pour profiter de la promotion Sell-A-Bration de Stampin’ Up. Vous n’avez qu’à me téléphoner ou m’envoyer un courriel avec votre commande.  Pour chaque tranche de 60 $ de produits Stampin’ Up que vous commandez, vous avez droit à un produit gratuit de la brochure Sell-A-Bration. Mais, vous devez faire vite, car la promotion se termine le 31 mars!

Monday's Feature Stamp Set - A Good Egg for Easter

Welcome to the last Monday in March!  Today's feature stamp set is A Good Egg, great for all of your Easter projects.  It and today's project are featured on page 29 of the Stampin' Up Spring-Summer Idea Book and Catalogue.  Let' take a look at the project, a really adorable Easter card:

Supplies

Stamp set:  A Good Egg

Paper:  Certainly Celery and Confetti White card stock, Bashful Blue textured card stock, Scallop Notes II

Ink: Bashful Blue, Chocolate Chip, Pretty in Pink and So Saffron Classic Stampin' Pads

Accessories & Tools: Pink Pirouette 5/8" striped grosgrain ribbon, Soft Subtles brads, Stampin' Dimensionals adhesive, Aqua Painter, 1 3/4" circle punch

Hurry, Sale-A-Bration ends March 31

There's still time to take advantage of the Sale-A-Bration promotion.  Simply call or email me with your order containing at least 60$ of Stampin' Up products and you select and receive an item from this year's Sale-A-Bration brochure.  Act quickly, as the Sale-A-Bration ends on March 31!

Nouveau jeu d’estampes Stampin’ Up pour vos projets de Pâques! En voici un aperçu!

Le 1er avril, Stampin ‘ Up dévoilera son nouveau Minicatalogue Occasions. Il vous suffit de revisiter ce site à ce moment pour télécharger le Minicatalogue.

 

Entre temps, prenez de l’avance sur vos projets de Pâques en vous procurant ces tout nouveaux jeux d’estampes. En plus, vos achats du mois de mars se qualifient pour les primes de la promotion Sell-A-Bration ! Pour chaque tranche de 60,00 $ d’achat, vous obtenez l’item de votre choix de la brochure Sell-A-Bration.

.

Jetons maintenant un coup d’œil sur les nouveaux jeux d’estampes :

 

Huit souhaits sympas

 

 

 

An Egg-cellent Easter

 

 

 

 

Wagon Full of Fun

 

 

 

Roue Stampin' Around Egg Hunt

 

 

 

 

Article	Description	Prix au détail
113196	An Egg-cellent Easter	21,95 $
113262	Wagon Full of Fun	46,95 $
113822	Eight Great Greetings	27,95 $
115421	Ocho saludos geniales	27,95 $
114643	Huit souhaits sympas	27,95 $
113833	Roue Stampin' Around Egg Hunt	6,50 $

 

Si vous avez des questions ou voulez passer une commande, veillez me téléphoner (514) 624-8693 ou m’envoyer un courriel sherley.grace@gmail.com.  

New Easter Stamp Sets from Stampin' Up - Sneak Peek!

On April 1, Stampin' Up will be launching a new Occasions Mini Catalogue.  Visit  my website at that time to download a copy of the new mini Catalogue.  In the interim, get a head start on your Easter projects with the launch of a few new stamp sets all decked out for the occasion.  In addition, since March is Sale-A-Bration month, all purchases of $60 or more qualify for free merchandise from the Sale-A-Bration brochure.

But, first things first; take a sneak peek at the brand new Easter stamp sets:

An Egg-cellent Easter

 

Wagon Full of Fun

 

Eight Great Greetings

Egg Hunt Stampin' Around Wheel

Item	Description	Retail Price
113196	An Egg-cellent Easter	$21.95
113262	Wagon Full of Fun	$46.95
113822	Eight Great Greetings	$27.95
115421	Ocho saludos geniales (Spanish Eight Great Greetings)	$27.95
114643	Huit souhaits sympas (French Eight Great Greetings)	$27.95
113833	Egg Hunt Stampin' Around wheel	$6.50

Call (514) 624-8693 or email me sherley.grace@gmail.com today with your questions and to place your order!